先週の土曜日、セブ島にある語学学校のひとつ、サウスピークから７名の高校生がスタディーツアーに参加してくださいました。

 

Last Saturday, seven high school students from Souspeak that is one of schools in Cebu to study English joined the study tour.

 

普段のスタディーツアーではセブンスピリットの子どもたちが参加者の方々と一緒に楽しむためにアクティビティーを用意しています。ですがこの日は英語学習の一環ということで、参加者である高校生たちが子どもたちのためにアクティビティーを用意してくださいました。

 

In ordinary study tour, children prepare some activities to enjoy with guests, however, in that study tour, high school students prepared an activity by themselves to learn how to use English.

 

彼らが用意してくれたのは、折り紙。

 

It was ORIGAMI.

 

 

子どもたちは高校生のお兄さん、お姉さんから紙飛行機の折り方を教えてもらいました。誰が一番遠くまで飛行機を飛ばせるか競ったり、羽にメッセージを書いて自分の思いを届けたりと、子どもたちはとても楽しそうでした。

 

They taught children how to make an airplane.

Some children had a race and some children wrote messages on wings to express their feelings. They looked so excited.

 

また、子どもたちだけでなく、最初は少し緊張気味だった高校生のみなさんも、アクティビティーを通して徐々に子どもたちと仲良くなり、英語でコミュニケーションをとることを楽しんでいるようでした。

 

Moreover, not only children but also high school students who were nervous seemed to get closer with children through the activity and enjoy communicating using English.

 

 

セブンスピリットには毎週末、語学学校から多くの生徒さんがスタディーツアーに参加してくださいます。語学学校の生徒の方々が、英語を使って子どもたちとコミュニケーションをとる機会を得られるというのもまた、スタディーツアーの魅力のひとつなのかもしれません。

 

Many students from schools join the study tour every weekend. It seemed that it’s one of fascinations for students to have an opportunity to communicate with children using English.

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

■■ セブンスピリットについてはこちらから！

WEB：http://seven-spirit.or.jp

 

…………………………………………………

 

■■SNSで最新情報を随時アップデート！

facebook ⇒  https://web.facebook.com/nposevenspirit

twitter ⇒ https://twitter.com/NPO_7spirit

…………………………………………………

 

■■毎日のクリックで応援する !

応援する！ボタンをクリックするだけでポイントが貯まり、「セブンスピリット」を無料で支援することができます。

※応援は1人1日1回まで。

http://gooddo.jp/gd/group/sevenspirit/